| 1. | Failure to notify chargeability to tax
没有就应课税事项通知本局。 |
| 2. | Our failure to notify you of any delay of your shipment
本公司未能将货件之运送延误事宜通知寄件人 |
| 3. | The court was told that the couple s failure to notify chargeability had resulted in tax undercharged of hk 343 , 798
控方指出，被告夫妇因此而被少徵收的税款总额达343 , 798元。 |
| 4. | The court was told that the couple s failure to notify chargeability had resulted in tax undercharged of hk $ 343 , 798
控方指出，被告夫妇因此而被少徵收的税款总额达343 , 798元。 |
| 5. | The court was told that the defendant s failure to notify chargeability had resulted in tax undercharged of hk 401 , 232
控方指出，被告因此而令税务局少徵收的税款总额达401 , 232元。 |
| 6. | Cplp is not responsible for any loss as a result of a member s failure to notify of a change in address
如会员未有通知国泰常客计划有关更改地址事宜而导致任何损失，国泰常客计划概不负责。 |
| 7. | In 2000 - 01 , the unit successfully prosecuted 4 tax evasion cases . the first case involved a failure to notify chargeability to property tax
在2000至01年度，实地审核及调查科就4宗逃税个案成功向法庭提出检控。 |
| 8. | For failure to notify chargeability to tax or failure to submit tax return in time , the department will make reference to the following penalty loading scale
没有依时把应课税事项通知局长或没有依时呈交报税表者，本局会参照下列加徵罚款比率级别评定罚款额： |
| 9. | Failure to notify the commissioner of the cessation of employment of the employee within the time stipulated under section 52 of the inland revenue ordinance , contrary to section 80 of the ordinance
不遵照税务条例第52 5条的规定，通知税务局局长雇员离职的资料，触犯税务条例第80 1 c条。 |
| 10. | For failure to notify chargeability to salaries tax or property tax or failure to submit such returns in time , the department s policy is normally to compound such offences under section 80
没有依时把应课薪俸税或物业税事项通知本局或没有依时呈交报税表者，本局政策一般是根据第80 5条对这类违例判处以罚款代替起诉。 |
